Instead of using green screens, The Mandalorian was shot inside a set with ultra-high resolution screens wrapping around it