Shift your focus from left to right. If you focus in the middle long enough you'll see her turning both ways simultaneously.